Abigail, Runolf, Varag, Rose(And Twig), Dr. Dolorosa の個性的な5人のキャラクターのAbilityを説明します。 Abilityを強化し、様々なアクションや効果を追加するPerkについてもまとめています。
Abigail
引用 Welcome to Darksburg [https://darksburg.com/]
Abilities
Farvour (passive) Abigail builds up Fervour in the heat of battle. While it is maxed, Abigail’s attack speed and attack power are increased. Fervour quickly decays after the action dies down. アビゲイルは戦いの熱気の中で熱狂を築き上げます。 最大になっている間、アビゲイルの攻撃速度と攻撃力が増加します。 アクションが終了した後、熱意はすぐに衰えます。
RIGHTEOUS LEAP A mighty jump invokin a holy seal upon landing. Can be used to vault over low obstacles. Repls and stuns infected. 着陸時に聖なる封印を呼び起こす強大なジャンプ。 低い障害物を飛び越えるために使用できます。 衝撃で感染した反発と気絶。
THE BELL Abigail hammers a bellpost into the ground, attracting nearby infected. Deals minor damage upon first impact. アビゲイルはベルポストを地面に打ち込み、近くの感染者を引き付けます。 最初の衝撃で小さなダメージを与えます。
WHIRLWIND Turns Abigail into an uunstoppable hurricane, damaging all infected in range. アビゲイルを止められないハリケーンに変え、範囲内のすべての感染者に損害を与えます。
EXORCISM Channels a massive incandescent beam of holy light. Whether this cleanses the infected or merely burns them to a crisp is up for debate. 聖なる光の大規模な白熱ビームを導きます。 これが感染者を浄化するのか、それとも単にそれらをカリカリに焼くのかは議論の余地があります。
Zealous Haste Increases move speed by 50% for 35 after landing from Righteous Leap.
Righteous Leapから着陸した後、35の移動速度が50％増加します。
Voices of Notre-Dame Grants The Bell 1 additional charge(s).
The Bell を追加で1つ付与します。
Booming Finale The Bell explodes at the end of its lifespan, dealing massive damage within a short radius.
The Bell は寿命の終わりに爆発し、短い半径内で大きなダメージを与えます。
Spinning Top of Death Whirlwind’s damage is increased by 100%.
Whirlwindのダメージが100％増加します。
Fire Storm Whirlwind leaves a short—lived trail of fire that burns the infected.
Piercing light of Tl‘uth Exorcism can now pierce through walls and Abigail can steer much quicker.
Exorcismは壁を突き破ることができ、アビゲイルははるかに速く操縦することができます。
Runolf
引用 Welcome to Darksburg [https://darksburg.com/]
Abilities
Mushrooming (passive) Runolf can gather Mushrooms from the environement. Mushrooms replenish Bottle Delicacy’s charges and grant a small amount of health and Heroic Ability charge. Only Runolf can see and pick the Mushrooms. Runolfは環境からキノコを集めることができます。 キノコはボトルデリカシーのチャージを補充し、少量のヘルスとヒロイックアビリティのチャージを付与します。 キノコを見て選ぶことができるのはルノルフだけです。
COMING THROUGH! Runolf charges sending the infected flying! Runolfは前方に充電し、感染した飛行を送信します！
BOTTLED DELICACY Runolf tosses a bottle of soup for allies to grab. Briefly boosts speed and attack power, and gives temporary health. 味方のためにスープのボトルを投げ、スピードと攻撃力を短時間上げ、一時的な体力も与えます。
LADLE SMASH A high-damage attack with a wide area of effect. Can be charged to increase effect and range. 効果範囲が広い高ダメージ攻撃で効果と範囲を高めるために溜めることができます。
DINNER IS READY A cauldron filled with delicious soup that heals all allies within range, while also making them stronger and more resilient. 夕食の準備ができました 範囲内のすべての味方を癒すと同時に、より強く、より弾力性のあるおいしいスープで満たされた大釜。
ファストフード Dinner is Ready!の効果範囲内にいるサバイバーのクールダウンを短縮させる。
スープを丸呑みするシュルームDinner is Ready!の効果範囲内でマッシュルームが生え育つ。
移動性大釜 ルノルフの後を追尾する。
触るには熱すぎる Dinner is Ready!の効果範囲内の敵を燃やす。
共有の食事 Dinner is Ready!の効果範囲内のサバイバーのヒロイックアビリティを回復しながら、充填する。（ルノルフ自身の効果は減少する）
Mushroomania マッシュルームマニア Mushrooms heal Runolf twice as much and charge up Dinner is Ready! twice as fast.
マッシュルーム取得時、ルノルフの一時的ヘルス(白ゲージ)を2倍回復させ、 Dinner is Ready!の補充も2倍速くなる。
Varag
引用 Welcome to Darksburg [https://darksburg.com/]
Abilities
Wounded Beast (passive) : When Varag’s permanent health falls below 33%, it turns red and Varag enters the Wounded state. While Wounded, Call of the Wild charges up twice as fast !
Wounded Beast (passive) : When Varag’s permanent health falls below 33%, it turns red and Varag enters the Wounded state. While Wounded, Call of the Wild charges up twice as fast !
Wounded Beast (passive) When Varag’s permanent health falls below 33%, it turns red and Varag enters the Wounded state. While Wounded, Call of the Wild charges up twice as fast ! ヴァラグの永続的なヘルスが33％を下回ると、赤に変わり、ヴァラグは負傷状態になります。 負傷している間、Call of the Wildは2倍の速さで充電されます！
POUNCE A mighty leap that repels and damages enemies uupon landing. 着陸時に敵を撃退してダメージを与える強力な飛躍。
DIRE BITE A vicious bite that deals massive damage to enemies in fron of Varag. ヴァラグの前の敵に甚大なダメージを与える凶悪な咬傷。
MAKESHIFT SHIELD Varag uses his former cell’s door as a barrrier to parry most attacks from the front. ヴァラグは前の独房のドアを障壁として使用し、正面からのほとんどの攻撃を阻止します。
CALL OF THE WILD Varag temporarily reverts to feral state, which deprives him of his shackle and shield, but allows him to use his other skills much more often and to gain a bit of temporary health! ヴァラグは一時的に野生の状態に戻り、シャックルとシールドを奪いますが、他のスキルをより頻繁に使用して、一時的な健康を少し得ることができます！
Rose & Twig
引用 Welcome to Darksburg [https://darksburg.com/]
Abilities
Headcount (passive) Each kill increases Rose’s Headcount meter (some kills are worth more than others). Headcount gradually increases Rose’s rate of fire and move speed, but is reset upon taking any damage. キルするたびにローズの人数メーターが増加します（キルによっては他のキルよりも価値があります）。 人数はローズの発射速度と移動速度を徐々に上げますが、ダメージを受けるとリセットされます。
SOMERSAULT Rose gracefully leaps in the air to put herself ouut of harm’s way…or reposition herself to get a clear shot! ローズは優雅に空中を飛び跳ねて自分を危害から解放します…または自分の位置を変えて明確なショットを取得します！
FURBALL OF DEATH Rose sends Twig into the melee. Twig goes nuts and turns into a squeking whirlwind of teeth and claws. ローズは小枝を近接攻撃に送ります。 小枝はナッツになり、歯と爪のきしむ旋風に変わります。
DRILLING BOLT A powerful attack that piercees through targets like a needle through fabric, dealing massive damage along the way. 布地に針のようにターゲットを突き刺し、途中で大きなダメージを与える強力な攻撃。
BARRAGE Roses fires up to three bolts in the sky, that come down raining on infected and dealing a ton of damage on impact. Perfect for killing off a Revenant or giving an ally some brething space. バラは空に最大3本のボルトを発射し、感染すると雨が降り、衝撃で大量のダメージを与えます。 レヴナントを倒したり、味方に呼吸スペースを与えたりするのに最適です。
Combat Medic TWig Twig automatically helps Rose up when she’s bleeding out on the ground. Note: defeat will still occur if all other Survivors are down (there’s only so much that a chipmunk can do!)
Defender Wig Furball of Death’s area of effect is increased and grants increased defense to all Survivors standing in it, but Rose can only cast it at her feet.
Furball of Deathの効果範囲が拡大し、そこに立っているすべてのサバイバーの防御力が強化されますが、ローズは自分の足元でしかキャストできません。
Ninja Squirrel Twig now deals considerable damage during Furball of Death.
TwigはFurballofDeath中にかなりのダメージを与えるようになりました。
Sharp Claws Furball of Death further decreases its ta rgets’ defense by 25%.
Scatter Shot Adds two bolts to the default crossbow attack, shot at an angle.
デフォルトのクロスボウ攻撃に2本のボルトを追加し、斜めに撃ちます。
Slithery’n Slippery If Headcount is maxed out next time Rose gets hit, Rose becomes invulnerable for 3s.
Headccountが最大になった場合、ローズは3秒間無敵になります。
Double Headcount Headcount increases twice as fast.
Headcountは2倍の速さで増加します。
Dr. Dolorosa
引用 Welcome to Darksburg [https://darksburg.com/]
Abilities
Sample Analysis (passive) Killed infected have a chance to drop an Infection Sample. Collected Samples replenish Asphixiant and help charge up Experimental Cure. 殺された感染者は、感染サンプルをドロップするチャンスがあります。 収集されたサンプルはAsphixiantを補充し、ExperimentalCureの充電に役立ちます。
DODGE ROLL A quick, short-ranged roll that affords Dr. Dolorosa some breathing space. Dosen’t allow her to overcome low walls. ドロローサ博士に呼吸スペースを与える、迅速で短距離のロール。 彼女が低い壁を乗り越えることを許さないでください。
ASPHYXIANT An airborne foxin that numbs the infected’s senses. Pick up Infection Samples to replenish it. 感染者の感覚を麻痺させる空中毒。 感染サンプルを取り出して補充します。
GOO CANNON This gooey fluid, hosed at high pressure, repels the lesser infected and slows them down afterward, also dealing moderate damage. このねばねばした液体は、高圧でホースで固定され、感染の少ないものをはじき、その後速度を落とし、中程度のダメージを与えます。
EXPERIMENTAL CURE This work-in-progress formula could be a promising cure due to its highly contagious nature and could potentially overturn the whole situation organically. Although in its current state, it kill the “patients” rather than cure them. この進行中の処方は、その伝染性が非常に高いため、有望な治療法であり、状況全体を有機的に覆す可能性があります。 現在の状態ではありますが、それは「患者」を治療するのではなく殺します。
